El nuevo poemario bilingüe (euskera-castellano) de Ibon Zubiela Martín es un inventario imprescindible de los desvelos de un hombre comprometido con su tiempo. Escribe en el prólogo Sonia San Román que “este libro de letras rojas y negras nos trae recuerdos literarios y revolucionarios, nos lleva de la mano por dos lenguajes que el poeta conoce bien y que intercala para que al final quede, tras la lectura, el habla verdadera: la poética”.