Es difícil el acercamiento actual a la "Historia del Caballero Des Grieux y de Manon Lescaut". La dimensión mítica, arquetípica, de su personaje femenino ha alienado la "obra literaria", como ocurrió con Don Juan o Don Quijote. Y sin embargo el esfuerzo por desvelar las dimensiones propias de esta novela (labor en que se empeña la presente edición) es fructífero, pues supone el rescate de esta joya narrativa del siglo XVIII.